বাংলা থেকে ইংরেজি অনুবাদ

Translated from Bengali 

New Bengal

No, I am not going to try and build it up. You are probably reading this story while you lean against the handgrip in a suburban train, waiting for your destination station. Or maybe you are glancing through it as you gulp down your food during the lunch break at the office before you get back to work. Or even, perhaps you need to go out soon on some urgent work, and you are reading up as much as you can in whatever little time you have left.

In short, for you and maybe for most of you, time is in short supply. So you do not have the patience to read anything like a regular novel that slowly builds up the characters, the background and the descriptions.

So let me come straight to the point. This story is about you or someone like you. All that happens in this story could happen with you too. I mean, it is not necessary that it will happen, but it could happen nonetheless.

Let’s [আরো পড়ুন]

Tags: অনুবাদ, অনুবাদ উপন্যাস, বাংলা থেকে ইংরেজি অনুবাদ, ষষ্ঠ বর্ষ দ্বিতীয় সংখ্যা, সুমিত বর্ধন
Read more
Translated from Bengali 

Mirjafar

“Damn! How could you let this happen?”

“Sorry, sir, it was my fault, but… but, I did rectify it within seconds.”

“That doesn’t change anything, you son-of-a-bitch! You almost screwed up my entire life’s work there! Lal, you there?”

“Yes, boss.”

“Shoot this bastard right now. I want to hear his scream.”

There came the sound of a gunshot, and almost simultaneously merging into the fading echoes of the crack, came a dying man’s pathetic scream that faded into a gurgle.

“Good riddance. Now I need to handle this.”

2

Ashok had just let out a moan of pleasure as he pressed the girl’s head against his crotch when his bliss was rudely interrupted by the powerful transmitter just beside his ear, alerting him to an incoming call from his boss.

Son-of-a-bitch! What a time to call! Shoving aside the girl with one hand, Ashok began pulling up his trousers while [আরো পড়ুন]

Tags: Sandipan Chattopadhyay, Subhasish Mitra, অনুবাদ, অনুবাদ উপন্যাস, বাংলা থেকে ইংরেজি অনুবাদ, শুভময় মিশ্র, ষষ্ঠ বর্ষ দ্বিতীয় সংখ্যা, সন্দীপন চট্টোপাধ্যায়
Read more
Translated from Bengali 

The Sanctuary of Modhumida

The warm touch of a glow-worm bird, almost as big as a pigeon, breaks his sleep. That dream again! It has returned to Bidur after an interval of several days.

Bidur throws a slanting glance at Srimati. She is still in deep sleep, dishevelled and content.

Bidur instantly closes his eyes as if to shut out the revelation of any deep secret. The mind travelled back to the days when he had started to smoke. The cautious way in which he kept his face away and talked with the minimum movement of lips to avoid detection.

Forbidden thoughts wrapped in coloured covers! For the first time in their twenty-two years of conjugal life, he is indulging in guilty fantasies.

In spite of all his efforts, he cannot exercise any self-control. His hand is now unconsciously playing with the steering of his car. Again, he is late for his office today. The vacation, instead of rejuvenating him, has produced exactly the opposite result. He has become rather lax in his duties.

[আরো পড়ুন]

Tags: Samrat Laskar, Siddhartha Ghosh, বাংলা থেকে ইংরেজি অনুবাদ, ষষ্ঠ বর্ষ দ্বিতীয় সংখ্যা, সম্রাট লস্কর, সিদ্ধার্থ ঘোষ
Read more
error: Content is protected !!